|
|
At circa this part in the feminism thread, two people had misreadings (cage/lap-dancing, tourism/terrorism), which reminded me of a phenomenon, where you hear a word, sentence etc, and when you tell it to someone else, it turns into something slightly/completely different.
We have a game here, where people sit in a circle, someone starts with a sentence, whispers it into the ear of the person next to hir, who whispers it to the next one, and after full circle, all the mishearings get revealed.
It´s called "stille Post" [silent post]. Is there a word or phrase in English for that phenomenon apart from mishearing? |
|
|