Loomis, thank you. I've always thought the same thing. "I could care less" would imply that you actually do care. So why do people use it to mean the opposite?
This has occasionally got on my tits, too (and I'm sure there's someone out there who hates _that_ expression), but I'm reconciled to it now, as I noticed it is usually only used in conjunction with the sarcastic positive, much like "Yeah, right" or "chinny reckon".
For example: "You have a fat arse"
"Yeah, and I could care less."
Which basically means "You think I could care less about it, but you're wrong durrrr...", so sort of turning it into a statement of position and a snide insult.
That said, it seems like an awful lot of effort to avoid using a perfectly good and logicaln't. I reckon it must have been some badly imported and misunderstood slang, rather like "Wanker" seems to be becoming in the States.
Oh, and learn to live with 'erbs and spices. It first annoyed me when I was 11 watching Shake'n'Bake ads, it takes a long time to get over, but for some reason, they just DON'T pronounce that H.
Just think of it as being like learning to pronounce New York as Noo York. It's ingrained, it's just right for them. You wouldn't mock a yank for being unable to pronounce Grosvenor, Farquhar, Urquhart, Penicuik, Milngavie, Cholmondley or Featherstonehaugh, would you?
Actually, that's not true, it's quite fun watching their faces when you tell them about the last three. Hell, it's fun watching anyone's face when they learn about those. |