I've had a few minutes to spare and so have been attempting to find interview sources that relate to the period around Episode 25/26 and End of Evangelion. This is the most relevant and well sourced interview I've found so far (although Anno himself has barely a word quoted), please join in the game and find more to round out the picture. Excerpt:
A few people asked Anno about why he did the final two episodes the way he did, while noting that they felt the ending was confusing. Anno replied, via his translator, that he did not think there was anything wrong with the last two episodes at all and that if we didn't like the ending of Eva, that was our problem -- at which point he picked up the microphone and, speaking in English, said "Too bad." Myself and others thought this was kind of funny at the time.
According to an interview of Toshio Okada -- founder and former head of Gainax, personal friend of Anno, and affectionately referred to as the "Otaking" by fans around the world -- Anno received a lot of flak from Japanese fans about the ending of Evangelion, and by the time Anime Expo came around, the last thing Anno wanted to talk about was the ending of Eva. As such, Okada was not surprised by Anno's tough attitude toward the people at the convention. In the interview (which was held at Anime America that same summer), Okada related to fans how Anno and his staff, in addition to having troubles with the show's producers (Tatsunoko), simply did not have enough time and could not think of a way to nicely end the series. Okada based his information on conversations between himself and Anno as Eva was being finished, and he told American fans that Anno was very stressed out about the whole thing.
An interesting thing to note is that unlike other Gainax anime series, Eva was written as it went along (sort of like manga), while other Gainax shows such as Gunbuster started with the ending being written first and the rest of the anime leading up to it. Okada said that this may have caused some problems near the end, with the writers unsure of how the series should conclude.
...
Two Eva films are out there. One has just come out, recapping episodes 1 to 24, and the other is being made, [which is a completely new version of episodes 25 and 26 - (meaning End of Evangelion)]. [This version is based on the original ending scripts Hideaki Anno had written for the TV series, but was rejected by the Japanese network, TV Tokyo, following pressure from the Japanese PTA. (source: The End of Evangelion theatrical program (RCB) and Protoculture Addicts, Issue 42)] |