BARBELITH underground
 

Subcultural engagement for the 21st Century...
Barbelith is a new kind of community (find out more)...
You can login or register.


So Long, Mr. Despair

 
  

Page: 1(2)

 
 
Mysterious Transfer Student
14:12 / 14.10.07
Happily.

the ova itself, which then turns into (I think) a griddled fried egg. Or a waffle. I'm not sure. It's symbolic of something, but what?

I'm fairly certain it's simply a stylised representation of cell division, and that that last little sequence represents the positioning of Kafuka as nurturing mother figure for the eternally love-starved Nozomu - maybe we'll see more of their relationship in that light as the series goes on, maybe we won't. Four more episodes doesn't seem like enough time to explore that properly... if it weren't for the fact that Season 2 has just been confirmed. Yes!

And on to episode 8, courtesy of the now on-form Bure-Tsuki... in which trichologically challenged, perennially ignored class rep Kagenui Usui attempts to take his turn in the sun, Itoshiki-sensei continues to turn finding the glass half empty into a design for life, there's unprecedented levels of service, the lovely Ms Chie branches out into prodom territory, and the class is subjected to something that every newcomer to Barbelith should really go through:

 
 
Phex: Dorset Doom
15:12 / 01.12.07
Episodes 10 and 11 are up on Tokyotosho and there's a major development at the end of episode 11 that has the characters act like real people for the first time ever. Or it's just the writers fucking with us.
 
 
Mysterious Transfer Student
18:06 / 31.12.07
Episode #12 has come and do we get any fallout from Itoshiki-sensei's horrible, traumatic tram accident at the end of the last installment? No we don't because it's a comedy series and the Great Will of the Cosmos is just offscreen hitting the reset button as hard as her slender womanly arms can handle.

Instead we finally get introductions for the last two cast members and their personality disorders: Ai Kaga, the girl who spends her life apologising for existing, which leads into a routine on the incurable Japanese habit of imagining nonexistent wrongdoings (Switchboard-conscious viewer say most of South-East Asia would quite like to see Japan apologise for some actual, documented wrongdoings); and Mayo Mitama, the evil-looking girl who continually gets away with misdemeanours because no one can bring themselves to judge her on her appearance. Oh, and yet another funeral for Itoshiki-sensei, to which doujinshi obsessive Harumi Fujiyoshi has brought some inappropriate literature:



That girl knows her pairings.

Season Two in the new year. How far can this go before it gets stale? Hopefully long enough for me to stop feeling silly about downloading and using Meru Otonashi's MERU*MERU* sound effect as my mobile text alert. Now that's despair-inducing.
 
 
Triplets
00:56 / 03.01.08
GP, I must have that sound effect. Musssstt.
 
 
Mysterious Transfer Student
23:02 / 05.01.08
Wow, bonus - not only have [a.f.k.] pulled it together and subbed the last two episodes of season one, season two is already here. No subs from anywhere for episode one just yet, but given the hit this show's been with western fans I don't think we'll have long to wait. Meanwhile you can whet your appetite with the new opening and ending - I'm not sold on the new opening song just yet (where are my bure bure's?), but the end theme is visually and musically incredible. If only the whole show could be animated with this style....

If you've not already done so, ET, check your PMs for Piroriparopirirora. Flash!
 
 
Essential Dazzler
19:09 / 12.01.08
Despite rumours to the contrary, a.f.k is subbing Season 2 and he released the first episode today
 
 
Mysterious Transfer Student
20:57 / 12.01.08
And it was BAT'S ASS insane.

Why, Kōji Kumeta, whyfore the extended prologue with Itoshiki as a gynophobic pyramid-sales huckster being persecuted by Agent Smith on behalf of a fake religious cult who venerate the practice of peeing on the beach? Why was he then captured by a shadowy Lord Genome parody and forcibly mutated into a mole-cricket man? Does the song Träumerei really have to have lyrics as disturbing as the ones made up by Kafuka (whose real name, it emerges, may be Ann)? Just what kind of problem does Nami Hitō have with being called normal? Why is Mataro's story so sad? And why, in god's name, did we have to see the hallucination sequence with the ceiling light fittings transforming into babies' legs?

Oh, Sayonara Zetsubou Sensei. You has such sights to show us.

a.f.k is subbing Season 2

And surely we can expect them to be quicker about it than last season. After all, it's not as if there's as much background text this time around....



... wait, what?
 
 
Essential Dazzler
00:27 / 13.01.08
I've just finished EPs 8 and 9 of this in an attempt to catch up. I'd totally forgotten how much this show delights in just being itself.

It isn't that it's deliberatley obtuse and non-sensical in an attempt to stand out, it's more like we've accidentally stumbled into a comedy anime's dressing room, and we've deliberately not made a sound so they haven't noticed and they're just having fun freestyling into the mirror.
 
 
Mysterious Transfer Student
11:36 / 20.01.08
Dude, they BROKE the mirror.

Evidence: the first section of episode two, in which all of the Japanese dialogue is gibberish, subtitled with lines that appear to have only a tangential relationship to what's being said, and may in fact be partly cribbed from old episodes of Dragonball. A.f.k., brilliantly, have added some extra subs using the original dialogue from the manga so we have a cat in hell's chance of following what's going on. The domestic audience are left to sink or swim, of course.

The creators of this show don't mind winding up their fans, do they? Perhaps they're bitter at being turned down for jobs with Gainax.

As for the episode itself, it's a mixed bag, but does continue to demonstrate some of the best comedy voice acting I've heard in anime - hark at the incredible yelping noise made by Kimura (played by Yu Kobayashi) when she's set upon by not-really-Commodore Perry (a.k.a. Goku).
 
 
Mysterious Transfer Student
22:03 / 13.05.08
Balls to [a.f.k.]; Anonymous saves the day. All of series two has now been subbed, there is no more. Unless all of Japan buys the DVDs and they get a third season, Despair-sensei and his harem of mental cases have left for good. Zetsubou shita, indeed.

What to choose from? The alien invasion episode - delivering at once the best Gainax pisstake in years and the first reference to David Beckham ever seen in anime. The 'How to draw Mr. Despair' song. Kaere's cookery lessons. Chiri's life-and-limb threatening attempt to reinvent herself as a loveable ditz. The continuing utter patheticness of Kagerou Usui. Nozomu's rather sweet semi-romance with the pretty college student who lives next door, the conclusion of which actually caused me to scream at my monitor in alarm. The murder mystery episode, the 'let's cram in 25 different animation styles until the budget runs dry' episode and its utterly disgraceful lolicon magical girl opening, the baffling as fuck nature documentary/duelling monsters episode. The tooth-rottingly catchy theme songs (once you've got 'Marionette/Teacher's pet!' in your head, you're fucked for the rest of the day). And my pick of the bunch, the 'counter currents' skit which in dissecting the modern tendency to get into things ass-backwards, caused uncomfortable shuffling and avoidance of eye contact in some quarters:




Why do I love this show so much? I think it's because in addition to being stunningly directed and designed, populated with terrific comedy characters and funny as hell - notwithstanding that a good chunk of the Japanese pop culture and literary references fly right over the head of Western viewers including me - it's also, somewhere in the mix, achingly sweet and sad. Chiri's forlorn reflection that she, who just wants to do things properly, will never be as popular as a cute clumsy girl; Komori's unnoticed and unthanked cooking and cleaning for Nozomu and his nephew; Maria's naivete, Matoi's romantic mania, Kafuka's loony optimism - all are milked for laughs, but at the same time there's always the sense that these are just very screwed-up people looking for love and recognition. At the centre of it all is Sensei himself, moving always along a line that connects premodern Japan to a contemporary 'modern life is rubbish' sensibility without quite turning into Jeremy Clarkson along the way, and managing to be oddly inspirational despite the fact that as teachers go, he is vocationally appalling.

If you haven't watched series two so far, I recommend it highly. Apart from anything else you have to see it through to the end to the stunning closing sequence that'll make you wonder when Mike Mignola became Japanese. Watch it or I'll sue.
 
  

Page: 1(2)

 
  
Add Your Reply