I am not familiar with "National Socialism and European Being" but have read B&T, some parts repeatedly. There is this obsession amongst some with his Nazi membership but I suppose in the spirit of a "death of the author" attitude I think obsession with author's biography distracts from the text. I am not saying that biography does not influence content but that ones interpretation of any text is more about your own biography than the author's. As such, I'd say start with the text rather than the biography and as texts go I have always found B&T to be one of the most clear and lucid of philosophical works - the problem for non-German speakers is the translation, although Macquarries & Edwards' is a great achievement and well referenced. Once one gets beyond the slightly unwieldy language of being-towards...., Daesin and temporalised temporality and the unfamiliar territory of his phenomenology of Being, it is great work of philosophy, what in my opinion may be the greatest work of the twentieth century.
As for Derrida's Donner la Morte, primarily about the mad economics or structural secrecy of our being from what I remember, Heidegger haunts it as ever but the true ghost in the "existential" machine is really brought to the fore - Kierkegaard. If you want to understand Heidegger's Being-towards-death then read Kierkegaard's The Concept of Anxiety which I have elsewhere (but not here) argued is a seminal near criminally unacknowledge influence on B&T. In Kierkegaard you'll find humour, wit, irony and a lyrical playfulness that is impossible for his beloved German professors to reproduce. And avoid getting hung-up on Kierkegaard's devote Christianity, like Heidegger's Nazism it's a superfical distraction from his thought. |