|
|
I'd heard a story that, after being 'discovered', she was raped by the army before being killed.
Which actually dovetails quite interestingly with the question of the quality of Willingham's research, raised earlier. You heard this story, and on the strength of having heard it you related it here as an example of Disney's poor research. But how good was *your* research. Hua Mulan has a number of treatments, in verse and prose,and one can reasonably at some point say "I have researched enough to be able to say something about Hua Mulan and be reasonably confident that I am not misleading my audience through error". Not, of course, entirely confident, and the books you have read may be forgeries, but you can at least believe yourself to be reasonably "up".
Now, we have this rape and murder tradition. I haven't come across it, but then I'm no scholar of Northern Dynasty verse, so who knows? Back to Willingham, who is drawing to a great extent on European traditions - is it useful to criticise him for not getting them "right", or do folk tales mature as they go - so, for example, Mulan being raped and murdered may not be a part of the source text, but a useful invention to show the cultural insensitivity of Disney, as the more complex suicide story would not - a bowdlerisation to criticise a bowdlerisation... |
|
|