|
|
i’ve had the experience of correcting someone’s usage or spelling only to be given an explanation that would almost make sense if it were not, well, wrong. examples:
irrevelant- when i corrected this mispronunciation to irrelevant, i was told, “no, the ‘v’ is before the ‘l’, like in ‘reveal’. like it doesn’t show anything new to the situation.”
“take another tact”- when i corrected this to “take another tack” and explained the sailing reference, the response was, “no, it’s tact, like your manners. what he did before didn’t work, so now he’s gonna act different, like with different manners.”
well. how can i argue with that? these people were college students; i have a bs, too, but it’s from the 80’s so how could i possibly know anything today?
and for mr smoothie: And I'm working on a style guide, so I'm interested in hearing about the kinds of misspellings, misuses, malapropisms and cliches that make you reach for the Basildon Bond. So, pithy corrective memoranda are particularly welcome (and likely to be nicked for my own ends).
this was on another board i frequent. it is a collection of a co-worker’s unique vocabulary
trying to come up with definitions for the new words can be fun- volumptuous = voluptuous but lumpy? |
|
|