|
|
Got this off an (the only, I think) x-force fansite: http://www.geocities.com/retroxpunk/site_lounge.html
Doopese/English translations:
<Issue 116
Edie: "Doop, honey, can you try not to keep shooting my butt from a low angle? You're making me look like Jennifer Lopez!"
Doop: "I'll do my best and you can love it."
(comments: there's no apostropes in Doopese, so they letterer uses spaces.)
Issue 117
Coach: "Lights, Doop."
Doop: "I'm on it, Coach. Zoom."
(Domino has a gun to Doop's, uhm, head.)
Orphan: "Pick on someone your own size!!"
Doop: "Ye ZQ hkah. Wat did to yu."
(comments: This is the only spot the code doesn't work. I don't get it, either. 'Specially since it did work earlier in the ish.)
Issue 118
Orphan: "Doop, get some shots of the parade. It'll give the film something to cut away to."
Doop: "Hey. You're the boss.. bud."
(Comments: Tiny text, innit it?!)
Issue 119
Orphan: (stripping, whoo!) "Soory, Doop. Can't risk any of this footage finding it's way to the National Enquirer."
Doop: "Aw, gee. Come on, man."
(comments: An error here. the letter 'O' in 'on' is actually an 'O.' Slip in the Doopese and back into Comic Sans.)
Issue 120! Doop's most dialogue!
Wolvie: "How was that?"
Doop: "Dug it. Big time."
Wolvie: "Not really sure if I found, you know, my center. And you know my conditions: Before I give final permission for you to use me in your 'Doop's-Eye Video of the New X-Force's First Year'..."
Doop: "Of course. Don't sweat it."
Wolvie: "I don't care how long we've known each other, I really don't know why you're still hangin' out with these clowns!"
Doop: "Are you watching Pa?"
(Whazzat?!?!? Pa?! Is Doop involved in Wolvie's origin that's going to be revealed?? Or is it just PA, as in, Public Appearance?)
Wolvie: "Easy for you to say. But the Coach, he's one mean sonofagun. And as for that U-Go Girl... Well, what I'd like to do with her probably wouldn't make it's way onto your little video diary."
Doop: "Well. This is it."
Wolvie: "Ya mean?"
Doop: "Exactly." >
Not as interesting as I'd hoped it would be, but I like how he/she/it says 'big time', just like Dick Cheney does.
There’s also a copy of the alphabet here: http://forums.delphiforums.com/n/mb/message.asp?webtag=xmenlounge&msg=120.1 |
|
|