BARBELITH underground
 

Subcultural engagement for the 21st Century...
Barbelith is a new kind of community (find out more)...
You can login or register.


Zoomorphic Calligraphy

 
 
Aegir
10:25 / 21.06.06
I think I've discovered something new to get all obsessed about. Zoomorphic arabic calligraphy! I'd really like to know what each of the examples on this page says - it lists the peacock one at the bottom which to me is one of the least interesting images:



"Beautiful as a houri, of angelic character, of auspicious omen, envy of the perfect ones, parrot of sweet tongue and sweet speech, peacock of the garden of … the lofty decree, sultan of the sultans of the world, fortunate and august, khaqan of the shahs, Darius of the time, Faridun of the age, hero of the world, [text reverses direction] champion of earth and time, sultans of the sultan of the family of cUthman ibn Sultan Ghazi Khan … may God extend the days of his [happiness] to the day of [judgment?]."

Anyway, if there's ever a good reason to learn Arabic, that's it.
 
 
All Acting Regiment
17:20 / 21.06.06
Yes, Bibliodyssey throws up another wonder. This stuff's great.
 
 
Kit-Cat Club
09:11 / 23.06.06
Marvellous. Have always been interested in calligraphy anyway - this stuff (along with some of the Chinese calligraphy) is really the apogee of the art IMO. It is so much more effective and more beautiful than most Western calligraphy (which is often rather tame and tasteful - endless italic hands, gah).

There's a small free exhibition on modern Middle Eastern calligraphy at the BM at the moment, which I'm going to take a peek at next week - will report back.

Thanks for the link to the blog also - hadn't seen it before, great stuff.
 
  
Add Your Reply