No no, I didn’t type nuffink (and as if I’d get my 733t wrong!). As a test I simply replied to one of the love poems Duncan sent me, but I don’t usually reply to, and that's the message I got.
Ah. I think I've had the same thing. Besides the daily abusive tirades I send to Duncan, I've sent a couple to Tom Tit Tot that I'm not sure got through (unless he's just not speaking to me). When I click to send a pm the screen opens up and it has stuck a backslash in the middle of his name.
I didn't get any error message when I sent them though.
Have there been any other problems with replying to PMs? I've been assuming for years now that if I didn't get a reply to something it was because of the content of the PM.