Subcultural engagement for the 21st Century...
Barbelith is a new kind of community (find out more)...
You can login or register.

Underground > Creation >

Pensamentos Privados

22:34 / 18.01.04

Pensamentos Privados

Faço força para não pensar

Enquanto caem das minhas entranhas

Sentimentos digeridos e absorvidos

Que já não me servem mais

Libero, em toda minha impaciência

O vil odor que agora assola o ambiente

O hálito pensante sobrenada cansado,

Inerte, só, desesperado

Não quero mais essa angústia

Limpo minh'alma e sigo andando

Há muito que sei o meu caminho

Ele eu sigo, sorrindo contente

(esse poema foi o primeiro de uma série de 5 poemas escritos para participar de um concurso nacional promovido pela Editora Shan. Está publicado em "Antologia Poética Brasileira 1999", da Série Gaivota e na edição 008 do site Simplicíssimo. O mesmo foi literalmente escrito sentado em uma privada, durante o ato de evacuar, e é uma reflexão profunda sobre o referido ato.)

06:03 / 19.01.04

**Translation into English for non-Portugese speakers***

Private Thoughts
I make force not to think
While they fall of my viscera
Digested and absorbed feelings
That already they do not serve me more I liberate, in all my impatience
The vile odor that now devastates the environment
The tired sobrenada pensante hálito,
Inert, only, despaired

I do not want plus this anguish
Clean minh'alma and I follow walking
It has much that I know my way
It I follow, smiling I content

(this poem was the first one of a series of 5 written poems to participate of a national competition promoted by the Shan Publishing company. It is published in "Brazilian Poetical Anthology 1999", of the Series Gull and in edition 008 of the site Simplicíssimo. The same literally it was written seated in a private one, during the act to defecate, and is a deep reflection on the related act.)

15:41 / 19.01.04

superjazz: I will hunt you down and kill you.

15:42 / 19.01.04

ou melhor: eu vou te achar e abrir sua cabeça a joelhadas.