|
|
Well, hoom. I'm not entirely sure that the terminology is the issue. Jack Fear, I think, is reading the poll in a manner it is not designed for, by assuming that "marriage" includes the legal and the religious process, and that "civil union" is another matter, whereas logically, if certain religions will accept a legal marriage as binding and others will not, the legal marriage *is* a civil union. I don't see why it should be all or nothing, or for that matter *how* it could be all or nothing, since I imagine many *churches* will not recognise the civil union of two gay men or lesbians as binding either.
Which leaves a legal ceremony that entitles, say, Ganesh's partner to be recognised as his default next of kin, entitle them to the same tax level as a (legally, rather than say in secret by a religious group) married couple, and so on. Whether this is called "marriage" or not seems to be a fairly minor issue, if we are already saying that marriage covers both legal and non-legal unions. Presukably one could call one's partner one's spouse after a civil union, or one's husband or wife, if one really wanted to.
Looked at from another angle, maybe a distinct term form marriage would be useful to demonstrate that the couples in question do not want to be like straight couples - they just want to get the same treatment from the state and their employers regarding their partners. In that case, why would you want to be married? Straight people get married, and have been jealously guarding the concept for themselves for some time now. Why not instead create a status that provides the same guarantees but without the semiology, and allow the (non-legal, so personal and/or religious) attitude of the partners involved to decide how they refer to the event, the status and each other. |
|
|