|
|
I've never quite understood the "k"; linguistically, I can't see it making any sense at all - magic comes from the French, and thence the Latin magicus, and thence the Greek, μαγικα τεχνη, altohugh I may have missed a step. So, "magik" maybe, but "magick"?
Bill says:
Angry Haus] Magi, you ill-educated fool, the plural is magi. [/Angry Haus] And while we're in the realms of the classical, I've read s'where that there's an ancient Greek word kteis meaning genitals, and that Koth also related to this s'where in the mind of Uncle Al, though I'm not entirely sure about that (i.e. those 'k-' words or Crowley's intentions). But that may be why the 'k' irks you, Chol, because of the Crowleyian misogyny side of things. There is also a line of thinking that 'mage' is gender-specific, i.e. males are 'mages' while women are 'witches', but I've never had any time for that, even if it is historically the case. (I think there's some feeling that the Greek word magos may have originally referred to a male priest.)
Which seemed worth quoting in its entirety, because I may be able to help out a bit... first up, μαγος (magos) is grammatically masculine - you could theoretically have a second-declension feminine form of the same word, but I can't think of an instance offhand. So, it probably does refer to a male, and specifically a male member of the Magian tribe of Media (I think Herodotus and Strabo use it in this sense), Media being a part of the Persian empire after the time of Cyrus, and then by extension a "wise man of the East, a seer, dream-interpreter (Herodotus again)" - you wouldn't call your common-or-garden priest or priestess that; it's an orientalising term for weird Eastern stuff. It then takes on the meaning of a practitioner of magic, although often in the sense of a charlatan.
kteis means a comb, or rake, or the hand with fingers splayed - there is indeed a metaphorical usage as genitalia; it's rare but there. Interestingly, it appears to be applied to both gentitals and ladyparts (also to bivalves, but that's where things ge really confusing). Seems an odd place to take a "k" from, tho' - does Crowley have owt to say on the matter? |
|
|