I'd bring in quotes from invented sources. Perhaps cite scholars in your own family tree (in a parallel reality).
Better yet, focus your entire presentation on a fictional author (Pierre Menard, perhaps -- from Borges), and discuss how his work was influenced by Marquez, Borges, Kafka & all them. Even trace a path of his voyages through South America and Eastern Europe... maps are fun.
I've been reading The Khazar Dictionary lately, which is pretty durn magically real, and fun. You probably won't have time to get into it, unfortunately. Still, a side reference to your fictional author encountering "Khazar scholars" or "researching Muslim sources on the Khazar question" would be enough to clue in people in the know. The Khazar Dictionary is a "lexicon novel" (a novel written as an old-fashioned encyclopedia, or rather, three old-fashioned encyclopedias) about an ethnic group, the Khazars, who disappeared sometime in the 10th century, after converting to either Christianity, Judaism or Islam (historical sources are unclear -- magically so). Very much in the "Tlon, Uqbar and Orbis Tertius" vein. |