BARBELITH underground
 

Subcultural engagement for the 21st Century...
Barbelith is a new kind of community (find out more)...
You can login or register.


Teaching me french

 
 
Char Aina
08:13 / 20.12.02
there is a phrase in french that means 'everybody has' or something close to that.

it is pronounced chacan....but that isn't how you spell it.

its from a hip hop record i have that goes "chacan son mafia, cahcan son 'crew' " as the chorus.

please help if you can...







(naming the record and the artist would be awesome as well. its not MC sloaar, before you ask)
 
 
ONLY NICE THINGS
08:22 / 20.12.02
chacun, as in "chacun a son gout" (to each their own). No idea about the sng, though...

I suspect that chacun son "crew" is therefore a pun on the above...
 
 
Ariadne
08:24 / 20.12.02
Chacun a -- oh, Haus beat me to it.
 
 
Char Aina
08:48 / 20.12.02
wicked.
yeah, it is a play on that.

the song was awesome, and searches have yielded nowt.
 
  
Add Your Reply